العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الثانية عشرة: الهوايات:

الدرس المائة:
شاكر: ما هوايتك يا شريف؟
شريف: هواياتي كثيرة: القراءة، والسفر، والمراسلة. وما هواياتك أنت؟
شاكر: هواياتي: الرياضة، والرحلات، والقراءة أيضاً.
شريف: ماذا تقرأ يا شاكر؟
شاكر: أقرأ الكتب والمجلات الإسلامية. وماذا تقرأ أنت؟
شريف: أقرأ الكتب الإسلامية، والمجلات العلمية.
شاكر: هل لديك مكتبة؟
شريف: نعم، لدي مكتبة كبيرة.
شاكر: كم ساعة تقرأ في اليوم؟
شريف: أقرأ ثلاث ساعات تقريباً.
شاكر: أنا أقرأ أربع ساعات في اليوم.
شريف: القراءة هواية مفيدة.
 
الدرس مائة وواحد:
شهاب: هل زرت معرض الهوايات؟
شعيب: لا، ما زرته، هيا بنا إليه.
شهاب: هذا هو معرض الهوايات.
شعيب: هذه هوايات كثيرة جداً.
شهاب: هذا جناح جمع الطوابع.
شعيب: هذه طوابع جميلة، هذا طابع هندي، وهذا طابع فرنسي.
شهاب: وهذا جناح الخط العربي.
شعيب: هذه كلمات بخط النسخ، وتلك كلمات بخط الرقعة.
شهاب: وهذا جناح الصحافة.
شعيب: وهذه صحف بجميع اللغات.
شهاب: وهذا جناح التدبير المنزلي.
شعيب: هذا طعام صيني، وهذا طعام عربي.
شهاب: وهذا جناح الرياضة.
شعيب: كرة القدم، والسباحة، والفروسية.
 
الدرس مائة واثنان:
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شريفة؟
شريفة: أختار جمعية الصحافة.
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شادية؟
شادية: أختار جمعية الثقافة الإسلامية.
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شيماء؟
شيماء: أختار جمعية الحاسوب.
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شقراء؟
شقراء: أختار جمعية العلوم.
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شمس؟
شمس: أختار جمعية اللغة العربية. أنا أحب الخط العربي، ولدي آيات بخط النسخ، وأحاديث بخط الرقعة.
المدرسة: أي جمعية تختارين يا سميرة؟
سميرة: أختار جمعية التدبير المنزلي، أنا أحب الطبخ والخياطة.
 
الترجمة إلى التركية:
 
الترجمة إلى الإنجليزية:
 
الأسماء:

الأفعال:

المترادفات:
 
الأضداد:

مفردات متفرقة:

والحمد لله رب العالمين.