العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الرابعة عشرة: الحج والعمرة:

الدرس المائة والثامن عشر:

سليم: متى العطلة يا جميل؟

جميل: العطلة في شهر رمضان.

سليم: أين تقضي العطلة؟

جميل: أقضي العطلة في مكة المكرمة، والمدينة المنورة.

سليم: كيف تقضي العطلة في مكة؟

جميل: أعتمر وأصوم، وأصلي في المسجد الحرام.

سليم: وماذا تفعل في المدينة المنورة؟

جميل: أزور المسجد النبوي.

سليم: وأين تقضي أيام العيد؟

جميل: أقضيها في مكة أو في المدينة.

سليم: وماذا تفعل في مكة؟

جميل: أطوف حول الكعبة سبعة أشواط، ثم أصلي ركعتين خلف مقام إبراهيم.

سليم: بم تشعر في مكة والمدينة؟

جميل: أشعر بالسرور.

 

الدرس المائة والتاسع عشر:

الابن: كيف اعتمرت يا أبي؟

الأب: وصلت إلى الميقات عند الظهر.

الابن: وماذا فعلت في الميقات؟

الأب: خلعت ثوبي، ولبست ثوب الإحرام، ولبيت بالعمرة.

الابن: ومتى وصلت إلى المسجد الحرام؟

الأب: وصلت بعد العصر.

الابن: بم شعرت في المسجد الحرام؟

الأب: شعرت بالسرور.

الابن: كم شوطاً طفت حول الكعبة؟

الأب: طفت سبعة أشواط، ثم صليت ركعتين خلف مقام إبراهيم.

الابن: وماذا فعلت بعد ذلك؟

الأب: سعيت بين الصفا والمروة سبعة أشواط، ثم حلقت رأسي.

الابن: وأين خلعت ملابس الإحرام؟

الأب: خلعته في الفندق.

 

الدرس المائة وعشرون:

الرجل: متى يبدأ الوقوف بعرفة؟

عدنان: يبدأ غداً في اليوم التاسع بعد الزوال.

الرجل: ومتى ينتهي؟

عدنان: ينتهي عند الفجر.

الرجل: هل نصلي الظهر والعصر في عرفات؟

عدنان: نعم، جمعاً وقصراً وقت الظهر.

الرجل: ومتى نذهب إلى مزدلفة؟

عدنان: نذهب بعد غروب الشمس، ونصلي فيها المغرب والعشاء جمعاً وقصراً.

الرجل: وماذا نفعل بعد ذلك.

عدنان: نذهب إلى منى قبل شروق الشمس، ونرمي الجمرة الكبرى، ثم تذبح الهدي، ونحلق رؤوسنا.

الرجل: وماذا تفعل بعد ذلك؟

عدنان: نذهب إلى المسجد الحرام، لطواف الإفاضة وسعي الحج.

الرجل: ومتى نطوف طواف الوداع؟

عدنان: بعد رمي الجمرات، في اليوم الثاني عشر أو الثالث عشر.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

الأسماء:

نبي نبيان أنبياء
شوط شوطان أشواط
ميقات ميقاتان مواقيت
رأس رأسان رؤوس
جمرة جمرتان جمرات جمار

الأفعال:

اعتمر يعتمر اعتمر اعتمار معتمِر معتمَر
صم يصوم صام صوم صائم مصوم
طف يطوف طاف طواف طائف مطوف
اشعر يشعر شعر شعور شاعر مشعور
صل يصل وصل وصول واصل موصول
اخلع يخلع خلع خلع خالع مخلوع
البس يلبس لبس لبس لابس ملبوس
لبِّ يلبي لبى تلبية ملبي ملبى
احلق يحلق حلق حلق حالق محلوق
أحرم يُحرم أحرم إحرام محرِم محرَم
قف يقف وقف وقوف واقف موقوف
زل يزول زال زوال زائل مزول
اقصر قصر يقصر قصر قاصر مقصور
قصِّر يقصِّر قصَّر تقصير مقصِّر مقصَّر
ارم يرمي رمى رمي رامي مرمي
اذبح يذبح ذبح ذبح ذابح مذبوح
أفض يفيض أفاض إفاضة مفيض مفاض
ودِّع يودِّع ودَّع توديع مودِّع مودَّع

المترادفات:

سرور سعادة

الأضداد:

 

مفردات متفرقة:

الصفا
المروة
مقام
كعبة
عرفة
أحد عشر / إحدى عشرة
اثنا عشر / اثنتا عشرة
ثلاثة عشر / ثلاث عشرة
أربعة عشر / أربع عشرة
خمسة عشر / خمس عشرة
ستة عشر / ست عشرة
سبعة عشر / سبع عشرة
ثمانية عشر / ثمان عشرة
تسعة عشر / تسع عشرة
عشرون

والحمد لله رب العالمين.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s