العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الثانية عشرة: الهوايات:

الدرس المائة:

شاكر: ما هوايتك يا شريف؟

شريف: هواياتي كثيرة: القراءة، والسفر، والمراسلة. وما هواياتك أنت؟

شاكر: هواياتي: الرياضة، والرحلات، والقراءة أيضاً.

شريف: ماذا تقرأ يا شاكر؟

شاكر: أقرأ الكتب والمجلات الإسلامية. وماذا تقرأ أنت؟

شريف: أقرأ الكتب الإسلامية، والمجلات العلمية.

شاكر: هل لديك مكتبة؟

شريف: نعم، لدي مكتبة كبيرة.

شاكر: كم ساعة تقرأ في اليوم؟

شريف: أقرأ ثلاث ساعات تقريباً.

شاكر: أنا أقرأ أربع ساعات في اليوم.

شريف: القراءة هواية مفيدة.

 

الدرس مائة وواحد:

شهاب: هل زرت معرض الهوايات؟

شعيب: لا، ما زرته، هيا بنا إليه.

شهاب: هذا هو معرض الهوايات.

شعيب: هذه هوايات كثيرة جداً.

شهاب: هذا جناح جمع الطوابع.

شعيب: هذه طوابع جميلة، هذا طابع هندي، وهذا طابع فرنسي.

شهاب: وهذا جناح الخط العربي.

شعيب: هذه كلمات بخط النسخ، وتلك كلمات بخط الرقعة.

شهاب: وهذا جناح الصحافة.

شعيب: وهذه صحف بجميع اللغات.

شهاب: وهذا جناح التدبير المنزلي.

شعيب: هذا طعام صيني، وهذا طعام عربي.

شهاب: وهذا جناح الرياضة.

شعيب: كرة القدم، والسباحة، والفروسية.

 

الدرس مائة واثنان:

المدرسة: أي جمعية تختارين يا شريفة؟

شريفة: أختار جمعية الصحافة.

المدرسة: أي جمعية تختارين يا شادية؟

شادية: أختار جمعية الثقافة الإسلامية.

المدرسة: أي جمعية تختارين يا شيماء؟

شيماء: أختار جمعية الحاسوب.

المدرسة: أي جمعية تختارين يا شقراء؟

شقراء: أختار جمعية العلوم.

المدرسة: أي جمعية تختارين يا شمس؟

شمس: أختار جمعية اللغة العربية. أنا أحب الخط العربي، ولدي آيات بخط النسخ، وأحاديث بخط الرقعة.

المدرسة: أي جمعية تختارين يا سميرة؟

سميرة: أختار جمعية التدبير المنزلي، أنا أحب الطبخ والخياطة.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

الأسماء:

هواية هوايتان هوايات
رياضة رياضتان رياضات
مجلة مجلتان مجلات
مراسلة مراسلتان مراسلات
جناح جناحان أجنحة
طابع طابعان طوابع
خط خطان خطوط
كرة كرتان كرات
قدم قدمان أقدام
فرس فرسان أفراس
جمعية جمعيتان جمعيات
شريف شريفان شريفون
شريفة شريفتان شريفات
آية آيتان آيات
حديث حديثان أحاديث

الأفعال:

راسل يراسل راسل مراسلة مراسل مراسَل
أفد يفيد أفاد إفادة مفيد مفاد
اعرض يعرض عرض عرض عارض معروض
اجمع يجمع جمع جمع جامع مجموع
دبِّر يدبر دبر تدبير مدبِّر مدبَّر
اسبح يسبح سبح سباحة سابح مسبوح
اختر يختار اختار اختيار مختار مختار
خط يخيط خاط خياطة خائط مخيط

المترادفات:

 

الأضداد:

شمس قمر
قليل كثير
غال رخيص

مفردات متفرقة:

معرض
أشقر / شقراء
أسمر / سمراء
النسخ
الرقعة

والحمد لله رب العالمين.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s