العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة العاشرة: الجو:

الدرس الثاني والثمانون:

الزوجة: كيف الجو في الخارج؟

الزوج: السماء تمطر الآن؛ هذا فصل الخريف.

الزوجة: ثوبك مبتل، أين المعطف؟

الزوج: تركته في الشركة.

الزوجة: وأين المظلة؟

الزوج: تركتها في السيارة.

الزوجة: اشرب هذا الشاي الدافئ.

الزوج: بارك الله فيك.

الزوجة: هل نخرج إلى السوق الآن؟

الزوج: الماء كثير جداً في الخارج.

الزوجة: ماذا تفعل؟

الزوج: نبقى الليلة في البيت.

الزوجة: ونذهب غداً إلى السوق إن شاء الله.

الزوج: هذه فكرة طيبة.

 

الدرس الثالث والثمانون:

حسان: السلام عليكم يا بدر. أنا حسان، أتكلم من لندن.

بدر: وعليكم السلام يا حسان. كيف الجو في لندن؟

حسان: الجو باردٌ في لندن. هذا فصل الشتاء.

بدر: كم درجة الحرارة في لندن؟

حسان: تحت الصفر. كيف الجو في الرياض؟

بدر: كان الجو حاراً، وهو الآن معتدل.

حسان: كم درجة الحرارة في الرياض؟

بدر: درجة الحرارة عشرون.

حسان: هل ستقضى العطلة في لندن؟

بدر: لا، سأقضيها في تونس إن شاء الله.

 

الدرس الرابع والثمانون:

خالد: الجو معتدل هذه الأيام.

حازم: هذا فصل الربيع.

خالد: الحمد لله، ذهب الصيف، وذهب الحر.

حازم: وذهب الشتاء، وذهب البردُ.

خالد: أين نقضي عطلة الأسبوع؟

حازم: نذهب إلى الشاطئ.

خالد: الشاطئ بعيد، نذهب إلى البر.

حازم: هذه فكرة طيبة، نذهب إلى البر.

خالد: سأحضر الخيمة والسجادة.

حازم: سأحضر الطعام والشراب.

خالد: أسرتي ستحضر معي.

حازم: أسرتي ستحضر معي أيضاً.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

الأسماء:

جو جوان أجواء
سماء سماءان سماوات
فصل فصلان فصول
مظلة مظلتان مظلات
درجة درجتان درجات
صفر صفران أصفار
خيمة خيمتان خيمات خيم

الأفعال:

أمطر يمطر أمطر إمطار ممطِر ممطَر
بلل يبلل بلل تبليل مبلِّل مبلَّل
ابتل يبتل ابتل ابتلال مبتَل
اترك يترك ترك ترك تارك متروك
بارك يبارك بارك مباركة مبارِك مبارَك
اخرج يخرج خرج خروج خارج مخروج
ابق يبقى بقي بقاء باقي مبقي
تكلم يتكلم تكلم تكلُّم متكلِّم متكلَّم
اعتدل يعتدل اعتدل اعتدال معتدِل معتدَل
اقض يقضي قضى قضاء قاضي مقضي
احْضُر يحضُر حضر حضور حاضر محضور
أحْضِر يُحْضِر أحضر إحضار محْضِر محْضَر
حَضِّر يحَضِّر حَضَّر تحضير محَضِّر محَضَّر

المترادفات:

فصل موسم
دافئ معتدل
شاطئ ساحل

الأضداد:

حار بارد
أمس غداً
تحت فوق
بر بحر
أمام خلف
يمين شمال

مفردات متفرقة:

صيف
خريف
شتاء
ربيع
تحت

والحمد لله رب العالمين.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s