العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الأولى: التحية والتعارف:

الدرس الأول:

(أ)

خالد: السلام عليكم.

خليل: وعليكم السلام.

خالد: اسمي خالد، ما اسمك؟

خليل: اسمي خليل.

‫خالد: كيف حالك؟

خليل: بخير والحمد لله.

وكيف حالك أنت؟

خالد: بخير، والحمد لله.

(ب)

خولة: السلام عليكم.

خديجة: وعليكم السلام.

خولة: اسمي خولة، ما اسمكِ؟

خديجة: اسمي خديجة.

خولة: كيف حالكِ؟

خديجة: بخير والحمد لله.

وكيف حالك أنتِ؟

‫خولة: بخير والحمد لله.

 

الدرس الثاني:

(أ)

‫محمد: السلام عليكم.

شريف: وعليكم السلام.

محمد: من أين أنت؟

شريف: أنا من باكستان.

محمد: هل أنت باكستاني؟

شريف: نعم، أنا باكستاني. وما جنسيتك أنت؟

محمد: أنا تركي، أنا من تركيا.

شريف: أهلاً وسهلاً.

(ب)

مريم: السلام عليكم.

زينب: وعليكم السلام.

مريم: من أين أنتِ؟

شريف: أنا من مصر.

مريم: هل أنتِ مصرية؟

زينب: نعم، أنا مصرية. وما جنسيتكِ أنتِ؟

مريم: أنا سورية، أنا من سوريا.

زينب: أهلاً وسهلاً.

 

الدرس الثالث:

(أ)

أحمد: السلام عليكم.

بدر: وعليكم السلام.

أحمد: هذا أخي. هو مدرس.

بدر: أهلاً وسهلاً.

أحمد: هذا صديقي. خو مهندس.

الأخ: أهلاً وسهلاً.

أحمد: مع السلامة.

بدر: مع السلامة.

(ب)

ندى: السلام عليكم.

هدى: وعليكم السلام.

ندى: هذه أختي. هي طبيبة.

هدى: أهلاً وسهلاً.

ندى: هذه صديقتي. هي طالبة.

الأخت: أهلاً وسهلاً.

ندى: مع السلامة.

هدى: مع السلامة.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى العربية:

 

الأسماء:

سلام سلامان سلامات
اسم اسمان أسماء
حال حالان أحوال
خير خيران خيرات
جنسية جنسيتان جنسيات
أخ أخوان إخوة
أخت أختان أخوات
مدرس مدرسان مدرسون
مدرسة مدرستان مدرسات
صديق صديقان أصدقاء
صديقة صديقتان صديقات
مهندس مهندسان مهندسون
مهندسة مهندستان مهندسات
أهلاً وسهلاً
سلامة سلامتان سلامات
طبيب طبيبان أطباء
طبيبة طبيبتان طبيبات
طالب طالبان طلاب طلبة
طالبة طالبتان طالبات

الأفعال:

 

المترادفات:

 

الأضداد:

 

مفردات متفرقة:

ما
كيف
أنت
أين
أنا
من
هذا
هو
هذه
هي

والحمد لله رب العالمين.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s