العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة السابعة: الدراسة:

الدرس الخامس والخمسون:

غانم: انظر إلى اللوحة. اقرأ الجدول الدراسي.

غالب: الدراسة خمسة أيام في الأسبوع.

غانم: نعم، يوم السبت، ويوم الأحد، ويوم الإثنين، ويوم الثلاثاء، ويوم الأربعاء.

غالب: العطلة يوم الخميس، ويوم الجمعة.

غانم: اكتب المواد الدراسية.

غالب: الثقافة الإسلامية، واللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والحاسوب. متى تبدأ الاختبارات؟

غانم: في شهر شعبان.

غالب: ومتى ينتهي العام الدراسي؟

غانم: في شهر رمضان.

غالب: العطلة ثلاثة أشهر.

غانم: الحمد لله، العطلة طويلة.

غالب: بدأت الحصة، وجاء المعلم. هيا بنا إلى الصف.

غانم: هيا بنا.

 

الدرس السادس والخمسون:

ندى: السلام عليكم.

إلهام: وعليكم السلام.

ندى: اسمي ندى، أنا سورية.

إلهام: اسمي إلهام، أنا سعودية.

ندى: أنا طالبة في جامعة دمشق.

إلهام: أنا طالبة في جامعة أم القرى.

ندى: في أي كلية تدرسين؟

إلهام: أدرس في كلية التربية. وفي أي كلية تدرسين أنتِ؟

ندى: أدرس في كلية الطب.

إلهام: سأكون مُدرسة، إن شاء الله.

ندى: سأكون طبيبة، إن شاء الله.

 

الدرس السابع والخمسون:

قاسم: أين تذهب يا غسان؟

غسان: أذهب إلى المدرسة.

قاسم: الوقت مبكر. الساعة الآن السادسة صباحاً.

غسان: المدرسة بعيدة عن البيت.

قاسم: متى يبدأ اليوم الدراسي؟

غسان: يبدأ الساعة السابعة صباحاً.

قاسم: هل تذهب بالحافلة؟

غسان: لا، أذهب بالسيارة.

قاسم: متى ينتهي اليوم الدراسي؟

غسان: ينتهي الساعة الواحدة ظهراً.

قاسم: كم حصة تدرس في اليوم؟

غسان: أدرس ست حصص في اليوم.

قاسم: ماذا تفعل في الاستراحة؟

غسان: أذهب إلى المكتبة، أو إلى المختبر.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

الأسماء:

لوحة لوحتان لوحات
لوح لوحان ألواح
جدول جدولان جداول
دراسة دراستان دراسات
عطلة عطلتان عطلات عطل
مادة مادتان مادات مواد
ثقافة ثقافتان ثقافات
لغة لغتان لغات
علم علمان علوم
حاسوب حاسوبان حاسبات
اختبار اختباران اختبارات
حصة حصتان حصص
صف صفان صفوف
كلية كليتان كليات
مكتبة مكتبتان مكتبات

الأفعال:

انظر ينظر نظر نظر ناظر منظور
ابدأ يبدأ بدأ بدء / بداية بادئ مبدوء
انته ينتهي انتهى انتهاء / نهاية منتهي منتهى
جئ يجيء جاء مجيء
كن يكون كان كون كائن مكون
استرح يستريح استراح استراحة مستريح مستراح
اختبر يختبر اختبر اختبار مختبِر مختبَر

المترادفات:

 

الأضداد:

يبدأ ينتهي
طويل قصير

مفردات متفرقة:

في
صباح

والحمد لله رب العالمين.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s