العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الخامسة: الطعام والشراب:

الدرس السابع والثلاثون:

قاسم: أين تذهب يا سالم؟

سالم: إلى المطعم.

قاسم: كم وجبة تأكل في اليوم؟

سالم: آكل ثلاث وجبات: الفطور، والغداء، والعشاء.

قاسم: هذا كثير جداً. أنا آكل وجبة واحدة.

سالم: هذا قليل جداً.

قاسم: ماذا تأكل في الغداء؟

سالم: آكل اللحم والدجاج والأرز والخبز. وماذا تأكل أنت؟

قاسم: آكل السمك والسلطة والفاكهة.

سالم: ما وزنك؟

قاسم: 60 كيلاً. وما وزنك أنت؟

سالم: 100 كيل.

قاسم: أنت سمين جداً.

سالم: وأنت نحيف جداً.

 

الدرس الثامن والثلاثون:

المضيفة: ماذا تطلبين من الطعام؟

المسافرة: بعض السمك والأرز من فضلك.

المضيفة: وماذا تطلبين من الشراب؟

المسافرة: ماء من فضلك.

المضيفة: وماذا تفضلين من الفاكهة؟

المسافرة: التمر أو العنب.

المضيفة: هل تشربين الشاي؟

المسافرة: لا، أفضل القهوة.

المضيفة: القهوة بالحليب؟

المسافرة: نعم، القهوة بالحليب.

المضيفة: هل تريدين شيئاً آخر؟

المسافرة: لا، وشكراً.

المضيفة: عفواً.

 

الدرس التاسع والثلاثون:

الزوج: السلام عليكم.

الزوجة: وعليكم السلام.

الزوج: أنا جوعان جداً.

الزوجة: الغداء على المائدة.

الزوج: ما هذا؟! سمك ولحم ودجاج وأرز وسلطة وفاكهة! هذا كثير جداً.

الزوجة: لا تأكل… لا تأكل. اجلس.

الزوج: لماذا؟ أنا جوعان.

الزوجة: لدينا ضيوف.

الزوج: لدينا ضيوف؟ من؟!

الزوجة: والدي ووالدتي وأخي.

الزوج: أين الضيوف؟

الزوجة: في غرفة الجلوس.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

الأسماء:

مطعم مطعمان مطاعم
وجبة وجبتان وجبات
كثير كثيران كثيرون
كثيرة كثيرتان كثيرات
قليل قليلان قليلون
قليلة قليلتان قليلات
سمين سمينان سمينون
سمينة سمينتان سمينات
نحيف نحيفان نحيفون
نحيفة نحيفتان نحيفات
وزن وزنان أوزان
طعام طعامان أطعمة
زوج زوجان أزواج
زوجة زوجتان زوجات
مائدة مائدتان موائد
ضيف ضيفان ضيوف
لحمة لحمتان لحوم

الأفعال:

كل يأكل أكل أكل آكل مأكول
زن يزن وزن وزن وازن موزون
ضيف يضيف ضيف تضييف مضيف مضاف
اطلب يطلب طلب طلب طالب مطلوب
سافر يسافر سافر سفر مسافِر مسافَر
فضل يفضل فضل تفضيل مفضِّل مفضَّل
اشرب يشرب شرب شرب شارب مشروب
اشكر يشكر شكر شكر شاكر مشكور
اعف يعفو عفا عفو عافي معفو
جع يجوع جاع جوع جائع مجوع

المترادفات:

مائدة سفرة

الأضداد:

كثير قليل
سمين نحيف

مفردات متفرقة:

الأرز
الخبز
السمك
السلطة
الفاكهة
ماء
التمر
العنب
الشاي
القهوة
الحليب
لا
بعض
التمر
الدجاج
اللحم

والحمد لله رب العالمين.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s